Politique de confidentialité

SECTION 1 - QUE FAISONS-NOUS DE VOS INFORMATIONS ?

第一节-我们如何处理您的信息？

Lorsque vous achetez quelque chose dans notre magasin, nous recueillons, dans le cadre du processus d'achat et de vente, les informations personnelles que vous nous communiquez, telles que votre nom, votre adresse et votre adresse électronique. Lorsque vous naviguez dans notre magasin, nous recevons aussi automatiquement l'adresse IP (Internet Protocol) de votre ordinateur afin de nous fournir des informations qui nous aident à connaître votre navigateur et votre système d'exploitation. Avec votre permission, nous pouvons vous envoyer des courriels concernant notre magasin, nos nouveaux produits et d'autres mises à jour.

当您从我们的商店购买东西时，作为买卖过程的一部分，我们会收集您提供给我们的个人信息，如您的姓名、地址和电子邮件地址。当您浏览我们的商店时，我们也会自动接收您计算机的互联网协议（IP）地址，以便向我们提供帮助我们了解您的浏览器和操作系统的信息。在您的允许下，我们可能会向您发送有关我们商店、新产品和其他更新的电子邮件。

Dans le cadre des transactions de vente, nous pouvons recueillir des informations sur le paiement, notamment des informations sur les cartes de crédit/débit, les numéros de cartes-cadeaux et de crédit de marchandises, et/ou des informations sur le compte bancaire. Lorsque vous effectuez un achat en ligne ou en magasin, nous recueillons des informations transactionnelles relatives à votre achat (c'est-à-dire ce que vous avez acheté, le prix que vous avez payé, la méthode de paiement que vous avez utilisée et si le produit était en promotion).

在销售交易中，我们可能会收集支付信息，包括信用卡/借记卡信息、礼品卡和商品信用号，和/或支票账户信息。当您在线或店内购物时，我们会收集与您的购买相关的交易信息（即您购买了什么、支付了什么价格、使用了什么支付方式以及产品是否在销售）。

Lorsque vous utilisez notre site, nous enregistrons votre adresse IP (un numéro qui identifie votre ordinateur sur l'internet) à des fins d'administration du système, de dépannage et d'examen des tendances générales du trafic. Par exemple, les adresses IP nous aident à déterminer le pourcentage de personnes venant de diverses passerelles en ligne, telles que Google ou Yahoo ! Ces informations sont collectées sous forme agrégée.

我们会记录您的IP地址（一个识别您在互联网上的计算机的号码）↩您使用我们的网站时，我们会记录您的IP地址（一个识别您在互联网上的计算机的号码），以便进行系统管理、故障排除和检查整体流量趋势。例如，IP地址帮助我们确定来自各种在线网关（如谷歌或雅虎！）的人口比例。这些信息是汇总收集的。

Vous pouvez naviguer sur notre site et lire notre contenu éditorial sans fournir d'informations personnelles. Cependant, vous devez fournir des informations personnelles pour effectuer un achat.

您可以在不提供任何个人信息的情况下浏览我们的网站和阅读我们的编辑内容。然而，您必须提供个人信息才能进行购买。

SECTION 2 - CONSENTEMENT

第二节-同意

Comment obtenez-vous mon consentement ? Lorsque vous nous fournissez des informations personnelles pour effectuer une transaction, vérifier votre carte de crédit, passer une commande, organiser une livraison ou retourner un achat, cela signifie que vous consentez à ce que nous les recueillions et les utilisions uniquement pour cette raison spécifique. Si nous vous demandons des informations personnelles pour une raison secondaire, comme le marketing, nous vous demanderons directement votre consentement explicite ou nous vous donnerons la possibilité de refuser.

如何获得我的同意？当您向我们提供个人信息以完成交易、验证您的信用卡、下订单、安排送货或退货时，我们暗示您同意我们仅出于特定原因收集和使用这些信息。如果我们出于次要原因（如营销）要求提供您的个人信息，我们会直接要求您明确表示同意，或提供您拒绝的机会。

Comment puis-je retirer mon consentement ?

我如何撤回我的同意？

Si, après avoir choisi de participer, vous changez d'avis, vous pouvez à tout moment retirer votre consentement à ce que nous vous contactions, à la poursuite de la collecte, de l'utilisation ou de la divulgation de vos informations, en nous contactant à l'adresse info@crossrim.com ou en nous envoyant un courrier à l'adresse suivante :

A l'attention de Zevin Lee

Société : Xiamen Crossrim Sports Co.

Adresse : Room 203, No. 545, Hengtian Road, Jimei District, Xiamen City, Fujian Province, China

如果在您选择加入后，您改变了主意，您可以随时通过联系我们在邮箱 撤回您同意我们联系您，继续收集、使用或披露您的信息。 或邮寄给我们 :

Location, vente ou échange d'informations. Nous ne louons pas, ne vendons pas et ne fournissons pas de quelque manière que ce soit des informations personnelles vous concernant à des tiers à des fins de marketing.

信息租赁、出售或交换。我们不会将您的个人信息出租、出售或以其他方式提供给第三方用于第三方自己的营销目的。

SECTION 3 - DIVULGATION

第3节-披露

Nous n'utiliserons ni ne divulguerons jamais vos informations personnelles, sauf : (1) comme décrit dans la présente politique de confidentialité ; (2) après avoir obtenu votre autorisation pour une utilisation ou une divulgation spécifique ; (3) s'il est nécessaire d'identifier, de contacter ou d'intenter une action en justice contre des personnes ou des entités susceptibles de vous causer un préjudice ou d'en causer à d'autres ; (4) si nous sommes tenus de le faire pour nous conformer à une procédure judiciaire ou à une demande gouvernementale valide (telle qu'une ordonnance d'un tribunal, un mandat de perquisition, une citation à comparaître, une demande de découverte civile ou une exigence légale) ; ou, (5) si nous estimons que la loi l'exige par ailleurs.

我们绝不会使用或披露您的个人信息，除非:（1）如本隐私政策所述；（2）在获得您对特定使用或披露的许可后；（3）如果需要识别、联系或对可能对您或他人造成伤害的个人或实体采取法律行动；（4）如果我们被要求这样做是为了遵守任何有效的法律程序或政府要求（如法院命令、搜查令、传票、民事披露请求或法定要求）；或（5）我们认为是法律要求的。

SECTION 4 - SERVICES AUX TIERS

第四节-第三方服务

En général, les fournisseurs tiers auxquels nous faisons appel ne collectent, n'utilisent et ne divulguent vos informations que dans la mesure nécessaire pour leur permettre d'exécuter les services qu'ils nous fournissent. Toutefois, certains prestataires de services tiers, tels que les passerelles de paiement et autres processeurs de transactions de paiement, ont leur propre politique de confidentialité en ce qui concerne les informations que nous sommes tenus de leur fournir dans le cadre de vos transactions d'achat.

我们使用的第三方提供商只会在必要的范围内收集、使用和披露您的信息↩般情况下，我们使用的第三方提供商只会在必要的范围内收集、使用和披露您的信息，以便他们能够履行向我们提供的服务。然而，某些第三方服务提供商，对于我们需要为您的购买相关交易提供的信息，有自己的隐私政策。

Pour ces fournisseurs, nous vous recommandons de lire leurs politiques de confidentialité afin de comprendre la manière dont ils traiteront vos informations personnelles. N'oubliez pas, en particulier, que certains fournisseurs peuvent être situés dans une juridiction différente de la vôtre ou de la nôtre, ou disposer d'installations situées dans une juridiction différente de la nôtre. Par conséquent, si vous décidez de procéder à une transaction impliquant les services d'un prestataire de services tiers, vos informations peuvent être soumises aux lois de la (des) juridiction(s) dans laquelle (lesquelles) ce prestataire de services ou ses installations sont situés.

对于这些提供商，我们建议您阅读他们的隐私政策，以便您了解这些提供商将如何处理您的个人信息。特别是，请记住，某些提供商可能位于您或我们所在的不同司法管辖区，如果您选择进行涉及第三方服务提供商服务的交易，那么您的信息可能会受到该服务提供商或其设施所在司法管辖区的法律的约束。

Nous utilisons les informations relatives à vos transactions, y compris les informations personnelles que vous avez fournies, afin de traiter les paiements que vous avez effectués et de livrer les produits que vous avez commandés. Pour ce faire, nous pouvons transmettre des informations de paiement à des tiers, tels que des banques, des sociétés de cartes de crédit ou des services d'autorisation de paiement. Nous pouvons également fournir des informations relatives à l'expédition à des tiers afin de leur permettre de vous livrer des produits.

我们使用关于您交易的信息，包括您提供的个人信息，以处理您已进行的付款并交付您所订购的产品。在此过程中，我们可能会将付款信息传输给第三方，如银行、信用卡公司或支付清算服务。我们还可能向第三方提供运送信息，以允许他们向您交付产品。

Dès que vous quittez le site web de notre magasin ou que vous êtes redirigé vers le site web ou l'application d'un tiers, vous n'êtes plus régi par la présente politique de confidentialité ni par la politique de confidentialité de notre site web. Politique de service.

一旦您离开我们的商店网站或重定向到第三方网站或应用程序，您将不再受本隐私政策或我们的网站 服务条款 的约束。

SECTION 5 - SÉCURITÉ

第五节--安全

Pour protéger vos informations personnelles, nous prenons des précautions raisonnables et suivons les meilleures pratiques du secteur pour nous assurer qu'elles ne sont pas perdues, mal utilisées, consultées, divulguées, modifiées ou détruites de manière inappropriée. Si vous nous fournissez des informations relatives à votre carte de crédit, celles-ci sont cryptées à l'aide de la technologie SSL (Secure Socket Layer) et stockées sous forme cryptée.

为了保护您的个人信息，我们采取合理的预防措施并遵循行业最佳实践，以确保其不被不当丢失、误用、访问、披露、更改或破坏。如果您向我们提供信用卡信息，信息将使用安全套接层技术（SSL）加密，并以加密方式存储。

Malheureusement, aucune transmission de données sur Internet ne peut être garantie 100% sûre. Par conséquent, bien que nous nous efforcions de protéger vos informations personnelles, nous ne pouvons pas garantir la sécurité des informations que vous transmettez à notre site ou à partir de celui-ci, et vous le faites à vos propres risques. En conséquence, nous déclinons toute responsabilité en cas de vol, de perte ou d'interception de données ou de communications, ou en cas d'accès non autorisé ou de dommages à ces données ou communications. En utilisant le site, vous reconnaissez que vous comprenez et acceptez d'assumer ces risques.

然而，不幸的是，互联网上的数据传输无法保证100%安全。因此，尽管我们努力保护您的个人信息，您需自行承担风险。因此，您承认您理解并同意承担这些风险。，我们对任何数据或通信的盗窃、丢失、拦截或未经授权的访问或损坏不承担责任。通过使用本网站，您承认您理解并同意承担这些风险。

SECTION 6 - ÂGE DU CONSENTEMENT

第六节--同意的年龄

En utilisant ce site, vous déclarez que vous avez au moins l'âge de la majorité dans votre État ou province de résidence, ou que vous avez l'âge de la majorité dans votre État ou province de résidence et que vous nous avez donné votre accord pour permettre à toute personne mineure à votre charge d'utiliser ce site.

通过使用本网站，您表示您已在您居住的地区达到法定成年年龄，或者您已在您的居住地区达到了法定成年年龄并且您已同意我们允许您的任何未成年受抚养人使用本网站。

SECTION 7 - MODIFICATIONS DE LA PRÉSENTE POLITIQUE DE PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE

第七节-对本隐私政策的更改

Nous nous réservons le droit de modifier cette politique de confidentialité à tout moment. Les modifications et clarifications prendront effet immédiatement après leur publication sur le site web. Si nous apportons des modifications importantes à la présente politique, nous vous informerons ici qu'elle a été mise à jour, afin que vous sachiez quelles informations nous recueillons, comment nous les utilisons et dans quelles circonstances, le cas échéant, nous les utilisons et/ou les divulguons. Si notre magasin est acquis ou fusionné avec une autre société, vos informations peuvent être transférées aux nouveaux propriétaires afin que nous puissions continuer à vous vendre des produits.

我们保留随时修改本隐私政策的权利，因此请经常查看。更改和澄清将在网站上发布后立即生效。如果我们对本政策进行重大更改，我们将在此通知您其已更新，以便您了解我们收集的信息、如何使用这些信息，以及在何种情况下（如果有的话）使用和/或披露这些信息。如果我们的商店被收购或与另一家公司合并，您的信息可能会转移给新所有者，以便我们可以继续向您销售产品。