Политика конфиденциальности

РАЗДЕЛ 1 - ЧТО МЫ ДЕЛАЕМ С ВАШЕЙ ИНФОРМАЦИЕЙ?

第一节-我们如何处理您的信息？

Когда вы покупаете что-либо в нашем магазине, в рамках процесса купли-продажи мы собираем предоставленную вами личную информацию, такую как ваше имя, адрес и адрес электронной почты. Когда вы просматриваете наш магазин, мы также автоматически получаем адрес интернет-протокола (IP) вашего компьютера, чтобы предоставить нам информацию, которая поможет нам узнать о вашем браузере и операционной системе. С вашего разрешения мы можем отправлять вам электронные письма о нашем магазине, новых товарах и других обновлениях.

当您从我们的商店购买东西时，作为买卖过程的一部分，我们会收集您提供给我们的个人信息，如您的姓名、地址和电子邮件地址。当您浏览我们的商店时，我们也会自动接收您计算机的互联网协议（IP）地址，以便向我们提供帮助我们了解您的浏览器和操作系统的信息。在您的允许下，我们可能会向您发送有关我们商店、新产品和其他更新的电子邮件。

При совершении сделок купли-продажи мы можем собирать платежную информацию, включая данные кредитных/дебетовых карт, номера подарочных карт и товарных кредитов, и/или информацию о расчетном счете. Когда вы совершаете покупку онлайн или в магазине, мы собираем транзакционную информацию, связанную с вашей покупкой (например, что вы купили, какую цену вы заплатили, какой способ оплаты вы использовали и был ли товар в продаже).

在销售交易中，我们可能会收集支付信息，包括信用卡/借记卡信息、礼品卡和商品信用号，和/或支票账户信息。当您在线或店内购物时，我们会收集与您的购买相关的交易信息（即您购买了什么、支付了什么价格、使用了什么支付方式以及产品是否在销售）。

Когда вы пользуетесь нашим сайтом, мы регистрируем ваш IP-адрес (номер, идентифицирующий ваш компьютер в Интернете) для системного администрирования, устранения неполадок и для изучения общих тенденций трафика. Например, IP-адреса помогают нам определить процент людей, приходящих с различных онлайн-шлюзов, таких как Google или Yahoo! Эта информация собирается в совокупности.

当您使用我们的网站时，我们会记录您的IP地址（一个识别您在互联网上的计算机的号码），以便进行系统管理、故障排除和检查整体流量趋势。例如，IP地址帮助我们确定来自各种在线网关（如谷歌或雅虎！）的人口比例。这些信息是汇总收集的。

Вы можете просматривать наш сайт и читать наши редакционные материалы, не предоставляя никакой личной информации. Однако для совершения покупки вы должны предоставить личную информацию.

您可以在不提供任何个人信息的情况下浏览我们的网站和阅读我们的编辑内容。然而，您必须提供个人信息才能进行购买。

РАЗДЕЛ 2 - СОГЛАСИЕ

第二节-同意

Как вы получаете мое согласие? Когда вы предоставляете нам личную информацию для завершения транзакции, проверки кредитной карты, оформления заказа, доставки или возврата покупки, мы подразумеваем, что вы согласны на ее сбор и использование только по этой конкретной причине. Если мы запрашиваем вашу личную информацию по второстепенной причине, например для маркетинга, мы либо напрямую спросим вашего согласия, либо предоставим вам возможность отказаться.

如何获得我的同意？当您向我们提供个人信息以完成交易、验证您的信用卡、下订单、安排送货或退货时、我们暗示您同意我们仅出于特定原因收集和使用这些信息。如果我们出于次要原因（如营销）要求提供您的个人信息，我们会直接要求您明确表示同意，或提供您拒绝的机会。

Как я могу отозвать свое согласие?

我如何撤回我的同意？

Если после получения согласия вы передумаете, вы можете в любое время отозвать свое согласие на то, чтобы мы связывались с вами, а также на дальнейший сбор, использование или раскрытие вашей информации, связавшись с нами по адресу info@crossrim.com или отправив нам письмо по почте:

Адресат: Зевин Ли

Компания:Xiamen Crossrim Sports Co, Ltd.

Адрес:Комната 203, № 545, Хэнтянь Роуд, район Цзимэй, город Сямынь, провинция Фуцзянь, Китай

如果在您选择加入后，您改变了主意，您可以随时通过联系我们在邮箱 撤回您同意我们联系您，继续收集、使用或披露您的信息。 或邮寄给我们:

Аренда, продажа или обмен информацией. Мы не сдаем в аренду, не продаем и не предоставляем иным образом личную информацию о вас третьим лицам для собственных маркетинговых целей третьих лиц.

信息租赁、出售或交换。我们不会将您的个人信息出租、出售或以其他方式提供给第三方用于第三方自己的营销目的。

РАЗДЕЛ 3 - РАСКРЫТИЕ ИНФОРМАЦИИ

第3节-披露

Мы никогда не будем использовать или раскрывать вашу личную информацию, за исключением следующих случаев: (1) как описано в настоящей Политике конфиденциальности; (2) после получения вашего разрешения на конкретное использование или раскрытие; (3) если это необходимо для идентификации, связи или возбуждения судебного дела против физических или юридических лиц, которые могут причинить вред вам или другим лицам; (4) если мы обязаны это сделать для выполнения любого действительного судебного процесса или правительственного запроса (например, постановления суда, ордера на обыск, повестки, запроса о гражданском раскрытии или требования закона); или (5) если мы считаем, что это требуется по закону.

我们绝不会使用或披露您的个人信息，除非:（1）如本隐私政策所述；（2）在获得您对特定使用或披露的许可后；（3）如果需要识别、联系或对可能对您或他人造成伤害的个人或实体采取法律行动；（4）如果我们被要求这样做是为了遵守任何有效的法律程序或政府要求（如法院命令、搜查令、传票、民事披露请求或法定要求）；或（5）我们认为是法律要求的。

РАЗДЕЛ 4 - УСЛУГИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ

第四节-第三方服务

Как правило, используемые нами сторонние поставщики собирают, используют и раскрывают вашу информацию только в том объеме, который необходим им для оказания услуг, которые они нам предоставляют. Однако некоторые сторонние поставщики услуг, такие как платежные шлюзы и другие обработчики платежных операций, имеют свои собственные политики конфиденциальности в отношении информации, которую мы должны предоставлять им для совершения операций, связанных с покупками.

一般情况下，我们使用的第三方提供商只会在必要的范围内收集、使用和披露您的信息，以便他们能够履行向我们提供的服务。然而，某些第三方服务提供商，如支付网关和其他支付交易处理商，对于我们需要为您的购买相关交易提供的信息，有自己的隐私政策。

В отношении этих поставщиков мы рекомендуем вам ознакомиться с их политикой конфиденциальности, чтобы вы могли понять, каким образом эти поставщики будут обрабатывать вашу личную информацию. В частности, помните, что некоторые поставщики могут находиться в другой юрисдикции, чем вы или мы, или иметь свои объекты. Таким образом, если вы решите совершить сделку, в которой задействованы услуги стороннего поставщика услуг, то ваша информация может стать объектом действия законов той юрисдикции, в которой находится этот поставщик услуг или его объекты.

对于这些提供商，我们建议您阅读他们的隐私政策，以便您了解这些提供商将如何处理您的个人信息。特别是，请记住，某些提供商可能位于您或我们所在的不同司法管辖区，或其设施位于不同司法管区。因此，如果您选择进行涉及第三方服务提供商服务的交易，那么您的信息可能会受到该服务提供商或其设施所在司法管辖区的法律的约束。

Мы используем информацию о ваших транзакциях, включая предоставленную вами личную информацию, для обработки произведенных вами платежей и доставки заказанных вами товаров. При этом мы можем передавать информацию о платежах третьим лицам, таким как банки, компании, обслуживающие кредитные карты, или службы обработки платежей. Мы также можем предоставлять третьим лицам информацию о доставке, чтобы они могли доставить вам товары.

我们使用关于您交易的信息，包括您提供的个人信息，以处理您已进行的付款并交付您所订购的产品。在此过程中，我们可能会将付款信息传输给第三方，如银行、信用卡公司或支付清算服务。我们还可能向第三方提供运送信息，以允许他们向您交付产品。

Как только вы покидаете сайт нашего магазина или перенаправляетесь на сторонний сайт или приложение, на вас больше не распространяется действие настоящей Политики конфиденциальности или нашего сайта. Политика обслуживания.

一旦您离开我们的商店网站或重定向到第三方网站或应用程序，您将不再受本隐私政策或我们的网站 服务条款 的约束。

РАЗДЕЛ 5 - БЕЗОПАСНОСТЬ

第五节--安全

Для защиты вашей личной информации мы принимаем разумные меры предосторожности и следуем передовым отраслевым практикам, чтобы исключить ее ненадлежащую потерю, неправильное использование, доступ, раскрытие, изменение или уничтожение. Если вы предоставляете нам информацию о своей кредитной карте, она шифруется с помощью технологии защищенного сокета (SSL) и хранится с шифром.

为了保护您的个人信息，我们采取合理的预防措施并遵循行业最佳实践，以确保其不被不当丢失、误用、访问、披露、更改或破坏。如果您向我们提供信用卡信息，信息将使用安全套接层技术（SSL）加密，并以加密方式存储。

Однако, к сожалению, никакая передача данных через Интернет не может быть гарантированно 100% безопасной. В результате, хотя мы стремимся защитить вашу личную информацию, мы не можем гарантировать безопасность любой информации, которую вы передаете на наш сайт или с нашего сайта, и вы делаете это на свой страх и риск. Соответственно, мы отказываемся от ответственности за кражу, потерю или перехват, а также за несанкционированный доступ или повреждение любых данных или сообщений. Пользуясь Сайтом, вы подтверждаете, что понимаете и соглашаетесь принять на себя эти риски.

然而，不幸的是，互联网上的数据传输无法保证100%安全。因此，尽管我们努力保护您的个人信息，但我们无法保证您传输到或从我们网站传输的任何信息的安全，您需自行承担风险。因此，我们对任何数据或通信的盗窃、丢失、拦截或未经授权的访问或损坏不承担责任。通过使用本网站，您承认您理解并同意承担这些风险。

РАЗДЕЛ 6 - ВОЗРАСТ СОГЛАСИЯ

第六节--同意的年龄

Используя этот сайт, вы подтверждаете, что вы достигли совершеннолетия в своем штате или провинции проживания, или что вы достигли совершеннолетия в своем штате или провинции проживания и дали нам свое согласие на то, чтобы разрешить любому из ваших несовершеннолетних иждивенцев использовать этот сайт.

通过使用本网站，您表示您已在您居住的地区达到法定成年年龄，或者您已在您的居住地区达到了法定成年年龄并且您已同意我们允许您的任何未成年受抚养人使用本网站。

РАЗДЕЛ 7 - ИЗМЕНЕНИЯ В ПОЛИТИКЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

第七节-对本隐私政策的更改

Мы оставляем за собой право вносить изменения в данную политику конфиденциальности в любое время, поэтому просим вас часто просматривать ее. Изменения и разъяснения вступают в силу сразу после их размещения на сайте. Если мы внесем существенные изменения в эту политику, мы уведомим вас здесь о ее обновлении, чтобы вы знали, какую информацию мы собираем, как мы ее используем и при каких обстоятельствах, если таковые имеются, мы ее используем и/или раскрываем. Если наш магазин будет приобретен или объединен с другой компанией, ваша информация может быть передана новым владельцам, чтобы мы могли продолжать продавать вам товары.

我们保留随时修改本隐私政策的权利，因此请经常查看。更改和澄清将在网站上发布后立即生效。如果我们对本政策进行重大更改，我们将在此通知您其已更新，以便您了解我们收集的信息、如何使用这些信息，以及在何种情况下（如果有的话）使用和/或披露这些信息。如果我们的商店被收购或与另一家公司合并，您的信息可能会转移给新所有者，以便我们可以继续向您销售产品。