Privacy Policy
SECTION 1 – WHAT DO WE DO WITH YOUR INFORMATION?
第一节-我们如何处理您的信息？
When you purchase something from our store, as part of the buying and selling process, we collect the personal information you give us such as your name, address and email address. When you browse our store, we also automatically receive your computer’s internet protocol (IP) address in order to provide us with information that helps us learn about your browser and operating system. With your permission, we may send you emails about our store, new products and other updates.
当您从我们的商店购买东西时，作为买卖过程的一部分，我们会收集您提供给我们的个人信息，如您的姓名、地址和电子邮件地址。当您浏览我们的商店时，我们也会自动接收您计算机的互联网协议（IP）地址，以便向我们提供帮助我们了解您的浏览器和操作系统的信息。在您的允许下，我们可能会向您发送有关我们商店、新产品和其他更新的电子邮件。
With sales transactions, we may collect payment information including credit/debit card information, gift card and merchandise credit numbers, and/or checking account information. When you make a purchase online or in-store, we collect transactional information related to your purchase (i.e., what you bought, the price you paid, the payment method you used, and if the product was on sale).
在销售交易中，我们可能会收集支付信息，包括信用卡/借记卡信息、礼品卡和商品信用号，和/或支票账户信息。当您在线或店内购物时，我们会收集与您的购买相关的交易信息（即您购买了什么、支付了什么价格、使用了什么支付方式以及产品是否在销售）。
When you are using our Site, we log your IP address (a number that identifies your computer on the Internet) for system administration, troubleshooting and to examine overall traffic trends. For example, IP addresses help us determine the percentage of people coming from various online gateways, such as Google or Yahoo!. This information is collected in aggregate.
当您使用我们的网站时，我们会记录您的IP地址（一个识别您在互联网上的计算机的号码），以便进行系统管理、故障排除和检查整体流量趋势。例如，IP地址帮助我们确定来自各种在线网关（如谷歌或雅虎！）的人口比例。这些信息是汇总收集的。
You can browse our Site and read our editorial content without providing any personal information. However, you must provide personal information in order to make a purchase.
您可以在不提供任何个人信息的情况下浏览我们的网站和阅读我们的编辑内容。然而，您必须提供个人信息才能进行购买。
SECTION 2 – CONSENT
第二节-同意
How do you get my consent? When you provide us with personal information to complete a transaction, verify your credit card, place an order, arrange for a delivery or return a purchase, we imply that you consent to our collecting it and using it for that specific reason only. If we ask for your personal information for a secondary reason, like marketing, we will either ask you directly for your expressed consent, or provide you with an opportunity to say no.
如何获得我的同意？当您向我们提供个人信息以完成交易、验证您的信用卡、下订单、安排送货或退货时，我们暗示您同意我们仅出于特定原因收集和使用这些信息。如果我们出于次要原因（如营销）要求提供您的个人信息，我们会直接要求您明确表示同意，或提供您拒绝的机会。
How do I withdraw my consent?
我如何撤回我的同意？
If after you opt-in, you change your mind, you may withdraw your consent for us to contact you, for the continued collection, use or disclosure of your information, at anytime, by contacting us at info@crossrim.com or mailing us at:
Attn: Zevin Lee
Company:Xiamen Crossrim Sports Co., Ltd.
Address:Room 203, No. 545, Hengtian Road, Jimei District, Xiamen City, Fujian Province, China
如果在您选择加入后，您改变了主意，您可以随时通过联系我们在邮箱 撤回您同意我们联系您，继续收集、使用或披露您的信息。 或邮寄给我们:
Information Rental, Sale or Exchange. We does not rent, sell, or otherwise provide personal information about you to third parties for the third parties’ own marketing purposes.
信息租赁、出售或交换。我们不会将您的个人信息出租、出售或以其他方式提供给第三方用于第三方自己的营销目的。
SECTION 3 – DISCLOSURE
第3节-披露
We will never use or disclose your personal information except: (1) as described in this Privacy Policy; (2) after obtaining your permission to a specific use or disclosure; (3) if it is necessary to identify, contact or bring legal action against persons or entities who may be causing injury to you or to others; (4) if we are required to do so in order to comply with any valid legal process or governmental request (such as a court order, search warrant, subpoena, civil discovery request, or statutory requirement); or, (5) as we otherwise believe is required by law.
我们绝不会使用或披露您的个人信息，除非:（1）如本隐私政策所述；（2）在获得您对特定使用或披露的许可后；（3）如果需要识别、联系或对可能对您或他人造成伤害的个人或实体采取法律行动；（4）如果我们被要求这样做是为了遵守任何有效的法律程序或政府要求（如法院命令、搜查令、传票、民事披露请求或法定要求）；或（5）我们认为是法律要求的。
SECTION 4 – THIRD-PARTY SERVICES
第四节-第三方服务
In general, the third-party providers used by us will only collect, use and disclose your information to the extent necessary to allow them to perform the services they provide to us. However, certain third-party service providers, such as payment gateways and other payment transaction processors, have their own privacy policies in respect to the information we are required to provide to them for your purchase-related transactions.
一般情况下，我们使用的第三方提供商只会在必要的范围内收集、使用和披露您的信息，以便他们能够履行向我们提供的服务。然而，某些第三方服务提供商，如支付网关和其他支付交易处理商，对于我们需要为您的购买相关交易提供的信息，有自己的隐私政策。
For these providers, we recommend that you read their privacy policies so you can understand the manner in which your personal information will be handled by these providers. In particular, remember that certain providers may be located in or have facilities that are located a different jurisdiction than either you or us. So if you elect to proceed with a transaction that involves the services of a third-party service provider, then your information may become subject to the laws of the jurisdiction(s) in which that service provider or its facilities are located.
对于这些提供商，我们建议您阅读他们的隐私政策，以便您了解这些提供商将如何处理您的个人信息。特别是，请记住，某些提供商可能位于您或我们所在的不同司法管辖区，或其设施位于不同司法管区。因此，如果您选择进行涉及第三方服务提供商服务的交易，那么您的信息可能会受到该服务提供商或其设施所在司法管辖区的法律的约束。
We use information about your transactions, including personal information you have provided, in order to process payments you have made and deliver products you have ordered. In doing so, we may transmit payment information to third parties, such as banks, credit card companies or payment clearance services. We may also provide shipping information to third parties in order to permit them to deliver products to you.
我们使用关于您交易的信息，包括您提供的个人信息，以处理您已进行的付款并交付您所订购的产品。在此过程中，我们可能会将付款信息传输给第三方，如银行、信用卡公司或支付清算服务。我们还可能向第三方提供运送信息，以允许他们向您交付产品。
Once you leave our store’s website or are redirected to a third-party website or application, you are no longer governed by this Privacy Policy or our website’s Service Policy.
一旦您离开我们的商店网站或重定向到第三方网站或应用程序，您将不再受本隐私政策或我们的网站 服务条款 的约束。
SECTION 5 – SECURITY
第五节——安全
To protect your personal information, we take reasonable precautions and follow industry best practices to make sure it is not inappropriately lost, misused, accessed, disclosed, altered or destroyed. If you provide us with your credit card information, the information is encrypted using secure socket layer technology (SSL) and stored with a encryption.
为了保护您的个人信息，我们采取合理的预防措施并遵循行业最佳实践，以确保其不被不当丢失、误用、访问、披露、更改或破坏。如果您向我们提供信用卡信息，信息将使用安全套接层技术（SSL）加密，并以加密方式存储。
Unfortunately, however, no data transmission over the Internet can be guaranteed 100% secure. As a result, while we strive to protect your personal information, we cannot guarantee the security of any information you transmit to or from our Site, and you do so at your own risk. Accordingly, we disclaim liability for any theft, loss, or interception of, or any unauthorized access or damage to any data or communications. By using the Site, you acknowledge that you understand and agree to assume these risks.
然而，不幸的是，互联网上的数据传输无法保证100%安全。因此，尽管我们努力保护您的个人信息，但我们无法保证您传输到或从我们网站传输的任何信息的安全，您需自行承担风险。因此，我们对任何数据或通信的盗窃、丢失、拦截或未经授权的访问或损坏不承担责任。通过使用本网站，您承认您理解并同意承担这些风险。
SECTION 6 –AGE OF CONSENT
第六节——同意的年龄
By using this site, you represent that you are at least the age of majority in your state or province of residence, or that you are the age of majority in your state or province of residence and you have given us your consent to allow any of your minor dependants to use this site.
通过使用本网站，您表示您已在您居住的地区达到法定成年年龄，或者您已在您的居住地区达到了法定成年年龄并且您已同意我们允许您的任何未成年受抚养人使用本网站。
SECTION 7 – CHANGES TO THIS PRIVACY POLICY
第七节-对本隐私政策的更改
We reserve the right to modify this privacy policy at any time, so please review it frequently. Changes and clarifications will take effect immediately upon their posting on the website. If we make material changes to this policy, we will notify you here that it has been updated, so that you are aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances, if any, we use and/or disclose it. If our store is acquired or merged with another company, your information may be transferred to the new owners so that we may continue to sell products to you.
我们保留随时修改本隐私政策的权利，因此请经常查看。更改和澄清将在网站上发布后立即生效。如果我们对本政策进行重大更改，我们将在此通知您其已更新，以便您了解我们收集的信息、如何使用这些信息，以及在何种情况下（如果有的话）使用和/或披露这些信息。如果我们的商店被收购或与另一家公司合并，您的信息可能会转移给新所有者，以便我们可以继续向您销售产品。
